الجمعة، 31 مايو 2019

قائمة أسماء النجوم التقليدية بالإنجليزية والعربية


- قائمة أسماء النجوم التقليدية  .  إنجليزية - عربية .



القائمة :

آ—><—
الاسم الحديث    (تسمية باير)   اسم الكوكبة    الاسم العربي أو ترجمة أو نطق الاسم الاجنبي .
أسماء أخرى  -  (تسمية باير)  -  ترقيم فلامستيد  .  [رقم النجم في فهرس هيباركوس [Hip]]  (رقم النجم في فهرس بيل هارفارد للنجوم الساطعة (HR)) .
:[ترجمة] .
(تعليقات) .

كلمة (see) تعني: انظر أو راجع .



_________________   A  _________________



Acamar    (θ Eri)      آخر النهر  :نجم     النهر
Aulax :[الثلم (إغريقية)]  -  النعامة  -  (Theta Eridani)  .  [13847]  (897) .


Achernar    (α Eri A)      المحلف        النهر
الظليم  -  آخر النهر  -  سهيل الكذاب  -  المحنث  -  (Alpha Eridani A)  .  [7588]  (472) .
(وسمي المحلف والمحنث لأنه يجعل الذين يختلفون فيه يحلفون لتأكيد دعواهم أنه سهيل أو غيره)  .  (وهو تاسع ألمع نجم في السماء) .


Achird  (η Cas)  ظهر الناقة :نجم   ذات الكرسي
(Eta Cassiopeiae)  -  24 Cas .  [3821]  (219) .


Acrab     (β Sco)      عقرب   :نجم      العقرب
Graffias - Grafias - Grassias - Akrab - Elacrab - (β1 Sco)  -  (Beta Scorpii)  -  8 Sco A  .  [78820]  (5984) .


Acrux  (α Cru Aa)  آلفا صليب الجنوب   صليب ج
Acrux A (α1 Cru) - Acrux (α1/α2 Cru) - (Alpha Crucis Aa)  .  [60718] (4730).


Acubens    (α Cnc)      الزبانى       السرطان
alzubanah (الزوبنة) :[المخلب (ع)] - Sertan - Sartan  -  (Alpha Cancri)  -  65 Cnc  .  [44066]  (3572) .


addafda  (الضفدع الثاني)  .  see :  Diphda  (β Cet)  .


Adhafera   (ζ Leo)    الضفيرة  :نجم     الأسد
ad-Dhafirah - Aldhafera - Aldhafara  -  (Zeta Leonis)  -  36 Leo  .  [50335]  (4031) .


Adhara  (ε CMa)  العذارى  :نجم   الكلب الأكبر
:[virgins]  .  Adara  -  (Epsilon Canis Majoris)  -  21 CMa .  [33579] (2618).


Adhil     (ξ And)      الذيل      المرأة المسلسلة
(Xi Andromedae)  -  46 And .  [6411]  (390) .


Adib (الذئب)   .   see :  Thuban  (α Dra) .


Agena   .   see :   Hadar   (β Cen)  .


Ain       (ε Tau)         العين   :نجم         الثور
Oculus Boreus :[العين الشمالية :northern eye]  -  (Epsilon Tauri)  -  74 Tau  .  [20889]  (1409) .


Ain al Rami   (? Sgr)  عين الرامي   الرامي ؟
(? Sagittarii)  .  HR (7116) .


Ak   .   see :   Dubhe   (α UMa)  .


Akhfa al Farkadain     (ζ UMi)     أخفى الفرقدين    الدب الأصغر
(Zeta Ursae Minoris)  -  16 UMi  .  [77055] .


Akrab   .   see :   Acrab   (β Sco)  .


Aladfar     (η Lyr)        الأظفر         القيثارة
:[المخالب (من النسر الواقع)]  .  (Eta Lyrae)  -  20 Lyr  .  [94481]  (7298) .
(sharing with  (μ Lyrae)  "Alathfar") .


Alamak (عناق الأرض)   .   see :   Almaak  (γ1/γ2 And)  .


Al Anf   .   see :   Enif   (ε Peg)  .


Al Anz   .   see :   Almaaz   (ε Aur)  .


Alaraph  .   see :   Zavijava   (β Vir)  .
العراف ؟   .   انظر :   زاوية العواء   (بيتا العذراء)  .


Al Ashfar   .   see:   Rasalas   (μ Leo) .


Alathfar     (μ Lyr)        الأظفر        القيثارة
Al Athfar  -  (Mu Lyrae)  -  2 Lyr  .  [90191]  (6903)  .
(sharing with  (η Lyr)  "Aladfar") .


Albaldah     (π Sgr)        بلدة          الرامي
Al Baldah  -  (البلدة)  -  (Pi Sagittarii)  -  41 Sgr  .  [94141]  (7264) .


Albali     (ε Aqr)        البالع   :نجم        الدلو
Al Bali  -  (Epsilon Aquarii)  -  2 Aqr  .  [102618]  (7950) .


Albireo   (β¹ Cyg)     منقار الدجاجة     الدجاجة
(β1 Cyg) - (Beta 1 Cygni)  -  6 Cyg A  .  [95947]  (7417) .


Alchiba    (α Crv)      الخباء   :نجم      الغراب
:[tent :خيمة (ع)]  .  Al Chiba  -  Alchita  -  Al Minliar al Ghurab (منخر الغراب)  -  (Alpha Corvi)  -  1 Crv  .  [59199]  (4623) .


Alcor    (80 UMa)      الخوار       الدب الأكبر
:[The Faint One :الخافت (ع)]  .  Saidak  -  (80 Ursae Majoris)  .  [65477] (5062).
(neglected one  (ζ UMa)  "Mizar") .


Alcyone   (η Tau)     السيوني  :نجم      الثور
(Eta Tauri) - 25 Tau .  [17702] (1165).
(وهو العضو الألمع في الثريا (Pleiades)) .


al-dabaran    (α Tau)   الدبران  :نجم    الثور
Aldebaran  :[the follower (of the Pleiades)].  -  Cor Tauri  -  Palilicium  -  (Alpha Tauri)  -  87 Tau  .  [21421]  (1457) .
(وسمي الدبران بهذا الاسم لأنه يدبر الثريا أي يتبعها).


Alderamin  (α Cep)   الذراع الأيمن    الملتهب
Alderaimin  -  الذراع اليمين  -  (Alpha Cephei)  -  5 Cep  .  [105199]  (8162).


Aldhafera  .  see:  Adhafera  (ζ Leo) .


Aldhanab    (γ Gru)       الذنب        الكركي
:[the tail :الذنب (لكوكبة الحوت الجنوبي) (ع)]  .  (Gamma Gruis)  .  [108085] .


Al Dhiba   .   see :   Edasich   (ι Dra) .


Aldhibain     (ζ Dra)       الضبعين       التنين
Aldhibah (الضباع) - Eldsib (rarely used) - Nodus III :[العقدة الثالثة في ذيل التنين]  -  (Zeta Draconis)  -  22 Dra  .  [83895]  (6396)  .
(shares with  (η Dra)  Athebyne) .


Al Dhihi   .   see :   Edasich   (ι Dra) .


Aldib   .   see :   Altais   (δ Dra) .


Alfard   .   see :   Alphard   (α Hya) .


Al Fawaris   (δ Cyg)     الفوارس ؟    الدجاجة
(Delta Cygni)  -  (دلتا الدجاجة)  -  18 Cyg  .  [97165] .


Alfecca (α CrB A) نير الفكة أ  الإكليل الشمالي
Alphekka  -  Alfecca A  -  (α CrB)  -  (Alpha Coronae Borealis A)  .


Alfecca (α CrB B) نير الفكة ب الإكليل الشمالي
Alphekka  -  Gemma  -  Alfecca B  -  (α CrB) - (Alpha Coronae Borealis B).


Alfecca Meridiana (α CrA)  الفكة الجنوبي   الإكليل الجنوبي
Meridiana  -  Alfekka  -  (Alpha Coronae Australis)  .  [94114] (7254).


Alfirk     (β Cep)      الفرق  :نجم       الملتهب
Alphirk  -  (الفرقة)  :[القطيع (ع)]  -  (Beta Cephei)  -  8 Cep .  [106032]  (8238) .


Algebar     (β Ori)       رجل الجبار       الجبار
Algjebbah  -  (جبار)  -  Rigel  -  Elgebar  -  (Beta Orionis)  -  19 Ori  .  [24436]  (1713) .


Algedi      (α¹ Cap)        الجدي         الجدي
Algiedi Prima - (الجدي الأول) - Prima Giedi - Al Giedi  -  (α1 Cap) - (Alpha 1 Capricorni)  -  5 Cap  .  [100027]  (7747) .


Algenib  (γ Peg)   الجنب  :نجم   الفرس الأعظم
(Gamma Pegasi)  -  88 Peg  .  [1067]  (39) .


Algenib   .   see :   Mirphak   (α Per) .


Algenubi .  see:  Ras Elased A (ε Leo).


Al Giedi    (α² Cap)     جدي الجدي     الجدي
Secunda Giedi - (الجدي الثاني) - Algiedi Secunda - Gredi - Algedi  -  (α2 Cap)  -  (Alpha 2 Capricorni)  -  5 Cap  .  [100064]  (7754) .


Algieba   (γ / γ2 Leo)    جبهة الأسد    الأسد
Algeiba - Al Gieba - (γ Leo)- (γ2 Leo) - (Gamma Leonis) - 41 Leo . [50583] (4057) .


Algjebbah  .  see :   Algebar  (β Ori) .


Algol   (β Per)   رأس الغول   حامل رأس الغول
:[head of the ogre (ع)]  .  Gorgona  -  Gorgonea Prima  -  Demon Star  -  El Ghoul  -  (Beta Persei)  -  26 Per  .  [14576]  (936) .
(It is the eye of Medusa's head in the constellation of Perseus) .


Algomeyla .  see:  Gomeisa  (β CMi).


Algomeysa  .  see:  Procyon  (α CMi).


Algorab    (δ Crv)     الغراب  :نجم     الغراب
Algores - Algoral - Algorel  -  (Delta Corvi)  -  7 Crv  .  [60965]  (4757) .


Alhajoth   .   see :   Capella  (العيوق)   (α Aur)  .


Al Hammam .  see:  Homam (ζ Peg).


Alhena     (γ Gem)       هنعه         التوأمان
(Gamma Geminorum)  -  24 Gem  .  [31681]  (2421) .
[(الهنعة) Al Han'ah :الوصمة (على عنق الجمل)ع].
[(Al Han'ah) :the brand (on the neck of the camel) (ar)] .


Alioth   (ε UMa)     الإلية  :نجم     الدب الأكبر
Aliath  -  الجون :[John :الحصان الأسود]  -  (Epsilon Ursae Majoris)  .  [62956]  (4905) .


Al Kaff al Jidhmah  (كف الجذماء)  .  see :  Kaffaljidhma  (γ Cet)  .


Al Kafzah al Thaniyah  - - -  القفزة الثانية
=
{ Tania Borealis (القفزة الثانية الشمالية)  +  Tania Australis  (القفزة الثانية الجنوبية) } .
{ (λ UMa)  +  (μ UMa) }  .


Alkaid   (η UMa)    القائد  :نجم     الدب الأكبر
Benetnasch - Benetnash - (بنات النعش)  -  Elkaid  -  (Eta Ursae Majoris)  .  [67301]  (5191) .


Al Kalb al Asad  (قلب الأسد)   .   see :  Regulus  (α Leo)  .


Al Kalb al Rai (ρ² Cep)  قلب الراعي  الملتهب
(ρ Cep)  -  (ρ2 Cep) - (Rho 2 Cephei) - 29 Cep  .  [111056]  (8591) .


Alkalurops  (μ¹ Boo)   عصا الراعي؟   العواء
Kalaurops :[عصا راعي الماشية (إغريقية)]  -  Inkalunis  -  Icalurus  -  Clava :[The Club :النادي (لاتينية)] - Venabulum :[A Hunting of Spear :صيد الرمح (لاتينية)]  -  (μ1 Boo) - (Mu 1 Bootis) - 51 Boo A  .  [75411]  (5733) .


Al Kaphrah  (χ UMa)  الكوبرا ؟   الدب الأكبر
Taiyangshou  -  El Koprah  -  (Chi Ursae Majoris)  .  [57399]  (4518)  .


Alkaphra   (κ UMa)   الكوبرا ؟    الدب الأكبر
Alkaphrah  -  El Koprah  -  (Kappa Ursae Majoris)  .  [44471]  (3594) .


Alkes  (α Crt)   الكأس - في قعر الكأس   الباطية
(Alpha Crateris)  -  7 Crt  .  [53740]  (4287) .


Alkurhah   .   see :   Kurhah  (ξ Cep) .


Al Kurud     (θ Col)        القرد        الحمامة
(Theta Columbae)  .  [29034] .


Almaak  (γ1/γ2 And)  عناق الأرض :ن   مرأة
Almak- Alamak - Almach - Almaach - Al rijil al musalsalah (الرجل المسلسلة) - (Gamma1 - Gamma2 Andromedae) - 57 And .  [9640]  (603) .


Almaaz     (ε Aur)     ماعز       ممسك الأعنة
Al Anz - (العنز)  -  Haldus  -  (Epsilon Aurigae)  -  7 Aur  .  [23416]  (1605) .


Almach  (عناق الأرض)  .  see :   Almaak  (γ1/γ2 And)  .


Al Mankib  (المنكب)  .  see :  Betelgeus  (α Ori) .


Al Minliar al Asad (κ Leo) منخر الأسد أسد
(Kappa Leonis)  -  1 Leo  .  [46146]  (3731) .


Al Minliar al Shuja (منخر الشجاع)  .  see :  Minchir  (σ Hya) .


Almuredin   .   see :   Vindemiatrix   (ε Vir) .


Alnair       (α Gru)        النير           الكركي
Al Nair  -  (Alpha Gruis)  .  [109268]  (8425) .


Alnasl      (γ² Sgr)         النصل         الرامي
Nash (نصل)  -  Alwazl (الوزل)  -  Zujj al Nushshabah (زوج النشابة)  -  Nushaba  -  (γ Sgr)  or  (γ2 Sgr)  -  (Gamma 2 Sagittarii) - 10 Sgr .  [88635]  (6746) .


Alnath     (β Tau)        نجم النطح         الثور
Elnath  -  El nath  -  Nath  -  (Beta Tauri)  -  112 Tau  .  [25428]  (1791) .
(Beta Tau is also Gamma Aur, in Taurus) .


Alnilam     (ε Ori)       نيلم   :نجم       الجبار
Al nilam - (النيلم) :[ياقوت أزرق (ع)]  -  Alnihan  -  Alnitam - النظام  -  (Epsilon Orionis)  -  46 Ori  .  [26311]  (1903).


Alnitak      (ζ Ori)         النطاق          الجبار
Al nitak :[the girdle]  -  Alnitah  -  (Zeta Orionis)  -  50 Ori  .  [26727]  (1948) .


Al Niyat     (σ Sco)        النياط         العقرب
Alniyat  -  (Sigma Scorpii)  -  20 Sco  .  [80112]  (6084) .
(name applies to pair with HR 6165).


Alniyat      (τ Sco)       النياط           العقرب
Al Niyat  -  (Tau Scorpii)  -  23 Sco  .  [81266]  (6165) .


Alpha Centauri  (رجل القنطور)   .   see :   Rigil Kent  (α Cen) .


Alphacca  .  see :  Alphekka  (α CrB) .


Alphard    (α Hya)     الفرد  :نجم      الشجاع
Alfard  -  Alphart  -  Kalbelaphard  -  Cor Hydrae  -  (قلب الفرد)  -  (Alpha Hydrae)  -  30 Hya .  [46390]  (3748).


Alphekka  (α CrB)  فكة  :ن   الإكليل الشمالي
Alphecca  -  Alphacca  -  Alfecca  -  Gemma  -  Gnosia  -  The Jewel  -  Gnosia Stella Coronae  -  Ashtaroth  -  (Alpha Coronae Borealis) - 5 CrB  .  [76267]  (5793) .


Alpheratz  (α And)   سرة الفرس   مرأة مس
Alpherat  -  Sirrah  -  Sirah  -  (Alpha Andromedae) - 21 And  .  [677]  (15).
(formerly called "Delta Peg") .


Alphirk (الفرق)  .  see:  Alfirk  (β Cep) .


Alrai  (الراعي)  .  see :   Errai  (γ Cep) .


Alrakis      (μ Dra)        الراقص         التنين
Al Rakis - Arrakis - Errakis - Elrakis - (Mu Draconis)  -  21 Dra  .  [83608]  (6370) .


Alrami   .   see :   Rukbat   (α Sgr)  .


Alrediph    (δ Cep)      الرديف ؟      الملتهب
(Delta Cephei)  -  27 Cep .  [110991].


Alrescha    (α Psc)     الرشاء  :نجم     الحوت
Alrisha  -  Alrischa  -  El Rischa  -  Al Richa  -  Rescha  -  Okda  -  Kaitain  -  (Alpha Piscium)  -  113 Psc  .  [9487]  (596) .


Alruccabah  .  see:  polaris  (α UMi) .


Al Rukbah al Dajajah .  see:  Ruchba  (ω1 Cyg) .


Alsafi      (σ Dra)      الأثافي   :نجم      التنين
:[The tripods :الحوامل\القوائم الثلاثية (ع)] .
Athafi - (Sigma Draconis) - 61 Dra  .  [96100]  (7462) .


Alsahm   .   see :   Sham   (α Sge)  .


Al Sanam al Nakah   .   see :   Caph   (β Cas)  .


Alsciaukat    (31 Lyn)     الشوكة      الوشق
Mabsuthat  -  (31 Lyncis)  .  [41075]  (3275) .


Alsephina    (δ Vel)       السفينة       الشراع
(Delta Velorum)  .  [42913] .


Alshain      (β Aql)       الشاهين        العقاب
Alschairn - (Beta Aquilae) - 60 Aql . [98036]  (7602) .


Al Sharatain .  see:  Sheratan (β Ari).


Alshat      (ν Cap)         الشاة          الجدي
(Nu Capricorni)  -  8 Cap  .  [100310]  (7773) .


Alshemali  .  see :  Rasalas  (μ Leo) .


Al Shira  (الشعرى اليمانية)  .  see :  Sirius  (α CMa)  .


Al Suhail al Muhlif   .   see :   Regor  (γ Vel)  .


Al Suhail al Wazn   .   see :   Suhail  (λ Vel)  .


Altair    (α Aql)     النسر الطائر  :ن     العقاب
Atair  -  (Alpha Aquilae)  -  53 Aql  .  [97649]  (7557) .
(One of the vertices of the Summer Triangle) .


Altais    (δ Dra)        التيس   :نجم       التنين
Nodus Secundus :[العقدة الثانية (إغريقية)]  -  Aldib  -  (Delta Draconis)  -  57 Dra  .  [94376]  (7310) .


Altarf    (β Cnc)    طرف السرطان    السرطان
Tarf  -  Al Tarf  -  (Beta Cancri)  -  17 Cnc  .  [40526]  (3249) .


Alterf      (λ Leo)      الطرف   :نجم      الأسد
(Lambda Leonis)  -  4 Leo  .  [46750]  (3773) .


Al Thalimain    (ι Aql)      العقاب      ????
(Iota Aquilae)  -  41 Aql  .  [96468] .


Al Thalimain    (λ Aql)      العقاب     ????
(Lambda Aquilae) - 16 Aql .  [93805].


Aludra     (η CMa)     العذرة      الكلب الأكبر
(Eta Canis Majoris)  -  31 CMa  .  [35904]  (2827) .


Alula Australis    (ξ UMa)    القفزة الأولى الجنوبي      الدب الأكبر
(Xi Ursae Majoris)  .  [55203]  (4375).


Alula Borealis    (ν UMa)    القفزة الأولى الشمالي     الدب الأكبر
Alula - (Nu Ursae Majoris) .  [55219]  (4377) .


Alwaid  (العوائذ)   .   see :   Rastaban  (β Dra)  .


Alwazn   .   see :   Wezen   (δ CMa)  .


Al Wazor   .   see :   Wezen  (δ CMa) .


Alya       (θ¹ Ser)           إلية             الحية
Alga  -  (θ1 Ser) - (Theta 1 Serpentis) - 63 Ser A  .  [92946]  (7141) .


Alzir       (ξ Gem)         الزر          التوأمان
Alzirr - (Xi Geminorum) - 31 Gem  .  [32362]  (2484) .


alzubanah  .  see :  Acubens  (α Cnc).


The Amazon Star  .  see :   Bellatrix  (γ Ori)  .


Ancha      (θ Aqr)          الدلو          ????
:[The Haunch :الكفل - فخذ الحيوان (لاتينية)] .
(Theta Aquarii)  -  43 Aqr .  [110003]  (8499) .


Andromeda Nebula : سديم المرأة المسلسلة
HR (182) .


Angel Stern .  see :  polaris  (α UMi) .


Angetenar  (τ2 Eri)   عرجة النهر  :ن    النهر
Al Anchat al Nahr  -  Anchat  -  (Tau 2 Eridani)  -  2 Eri  .  [13288]  (850) .


Ankaa    (α Phe)     العنقاء   :نجم       العنقاء
Nair al Zaurak - (نير الزورق) - Cymbae - Lucida Cymbae - Head of Phoenix  -  (Alpha Phoenicis)  .  [2081]  (99) .


Anser      (α Vul)          الثعلب           ????
Lucida Anseris - (Alpha Vulpeculae)  -  6 Vul  .  [95771]  (7405)  .  (rarely used) .


Antares  (α Sco)   قلب العقرب  :نجم   العقرب
Kalb al Akrab  -  Vespertilio  -  Cor Scorpii  -  (Alpha Scorpii)  -  21 Sco  .  [80763]  (6134) .


Antecanis  .  see :   Procyon  (α CMi).


Anwar Al Farkadain     (η UMi)     أنور الفرقدين      الدب الأصغر
(Eta Ursae Minoris)  -  21 UMi  .  [79822] .


Apollo   .   see :   Castor   (α Gem)  .


Arcturus   (α Boo)     حارس السماء     العواء
Haris el-sema -  السماك الرامح  -  (Alpha Bootis)  -  16 Boo  .  [69673]  (5340) .
(وهو ثالث ألمع نجم في السماء بعد الشعرى اليمانية وسهيل) .


Arich   .   see :   Porrima   (γ Vir)  .


Arided   .   see :   Deneb   (α Cyg)  .


Arkab Prior  (β1 Sgr)  العرقوب :ن   الرامي
Arkab  -  Urkab  -  (العرقوب المقدم)  -  (Beta 1 Sagittarii)  .  [95241]  (7337) .


Arkab Posterior (β2 Sgr) العرقوب  الرامي
Arkab  -  Urkab  -  (العرقوب المؤخر)  -  (Beta 2 Sagittarii)  .  [95294]  (7343) .


Armus       (η Cap)        الجدي        ????
(Eta Capricorni) - 22 Cap .  [104019].


Arneb      (α Lep)      الأرنب   :نجم      الأرنب
(Alpha Leporis)  -  11 Lep  .  [25985]  (1865) .
[أرنب :(hare) , بالاتينية (Lepus) :قواع - أرنب] .


Arrai   .   see :   Errai   (γ Cep)  .


Arrakis   .   see :   Alrakis   (μ Dra)  .


Arrioph   .   see :   Deneb   (α Cyg)  .


Ar-Rukbah  .  see :   Rukbat   (α Sgr) .


Ascella     (ζ Sgr)      ثلث الصديرة      الرامي
[Ascella :Armpit :الإبط (لاتينية)]  .
"Thalath al Sadirah"  -  Askella  -  (Zeta Sagittarii)  -  38 Sgr .  [93506]  (7194) .


Aschere  (الشعرى اليمانية)  .  see :  Sirius  (α CMa)  .


Asellus Australis  (δ Cnc)  السرطان  ????
:[Southern Donkey Colt :حمار الجحش الجنوبي (لاتينية)]  .
(Delta Cancri)  -  47 Cnc  .  [42911]  (3461) .


Asellus Borealis  (γ Cnc)  السرطان   ????
:[Northern Donkey Colt :حمار الجحش الشمالي (لاتينية)]  .
(Gamma Cancri) - 43 Cnc  .  [42806]  (3449) .


Asellus Primus  (θ Boo) أولاد الضباع  العواء
[Asellus I :حمار الجحش الأول (لاتينية)]  .
(Theta Bootis)  -  23 Boo  .  [70497]  (5404) .


Asellus Secundus   (ι Boo)     أولاد الضباع
[Asellus II :حمار الجحش الثاني (لاتينية)]  .
(Iota Bootis)  -  21 Boo  .  [69713]  (5350) .


Asellus Tertius  (κ Boo) أولاد الضباع  العواء
[Asellus III :حمار الجحش الثالث (لاتينية)]  .
(κ1 Boo) - (Kappa Bootis) - 17 Boo B .  [69481]  (5329) .


Ashlesha      (ε Hya)       الشجاع       ????
(Epsilon Hydrae)  -  11 Hya . [43109].


Ashtaroth  .  see :  Alphekka  (α CrB).


Askella   .   see :   Ascella   (ζ Sgr)  .


Asmidiske  .  see:  Azmidiske (ξ Pup).


Aspidiske     (ι Car)       تريس        القاعدة
:[Shield :الدرع (إغريقية)]   .  Turais  -  Tureis  -  Scutulum :[الدرع (لاتينية)]  -  (Iota Carinae)  .  [45556]  (3699) .


Asterion   .   see :   Chara   (β CVn)  .


Asterope  (21 Tauri)   ستروب  :نجم    الثور
Sterope I - (21 Tau) . [17579]  (1151).
(عضو في الثريا) .


Athebyne    (η Dra)      الضبعين ؟      التنين
(Eta Draconis)  -  14 Dra  .  [80331] .
(shares with  (ζ Dra)  Aldhibain) .


Atik    (ο Per)    عاتق الثريا    حامل رأس الغول
Ati  -  Al Atik  -  (Omicron Persei)  -  38 Per  .  [17448]  (1131) .


Atlas   (27 Tauri)      أطلس   :نجم       الثور
Hip [17847]  HR (1178) .  (عضو في الثريا).


Atria     (α TrA)      المثلث       المثلث الجنوبي
Metallah - Mothallah - Elmuthalleth - Ras al Muthallah (رأس المثلث) - Caput Trianguli- (Alpha Trianguli Australis).  [82273]  (544)  .

(α Tri)  -  Mothallah  .  [8796]  .


Auva     (δ Vir)        العواء   :نجم       العذراء
Minelauva (in Becvar)  -  Minelava  -  (Delta Virginis)  -  43 Vir  .  [63090]  (4910)  .
(a name Smyth assigned Beta Vir = HR 4540) .
{see :   Zavijava  (زاوية العواء)  (β Vir)} .


Avior       (ε Car)         القاعدة          ????
(Epsilon Carinae)  .  [41037]  (3307) .


Azaleh   .   see :   Haedus   (ζ Aur)  .


Azelfafage   (π¹ Cyg)    السلحفاة     الدجاجة
ظلف الفرس :[مسار الحصان]  -  ذنب\عزل الدجاجة  -  (π1 Cyg)  -  (Pi 1 Cygni)  -  80 Cyg  .  [107136]  (8301) .


Azha    (η Eri)    أزهى - أشيانة   :نجم     النهر
(al-udhi)  -  (Eta Eridani)  -  3 Eri  .  [13701]  (874) .
[(al-udhi) :مكان التفقيس :the hatching-place (ع)]  .  [(أشيانة) :عش النعامة :Ostrich Nest (ع)]  .


Azimech   .   see :   Spica   (α Vir)  .


Azmidiske    (ξ Pup)      الكوثل        ????
Armidiske  -  Asmidiske  -  Azmidi  -  (Xi Puppis)  -  7 Pup .  [38170] (3045).



_________________   B  _________________



Baham   .   see :   Biham   (θ Peg)  .


Baten Kaitos (ζ Cet) بطن القيطس :ن  قيطس
(Zeta Ceti)  -  55 Cet  .  [8645]  (539).


Becrux   .   see :   Mimosa   (β Cru)  .


Beemin  .  see :   Theemin   (υ2 Eri) .


Beid      (ο¹ Eri)        بيض   :نجم         النهر
(ο1 Eri) - (Omicron 1 Eridani)  -  38 Eri  .  [19587]  (1298) .  


Bellatrix    (γ Ori)     المرزم   :نجم     الجبار
:[female warrior :أنثى المحارب]. :[الأسد ع].
the Amazon Star - (Gamma Orionis) - 24 Ori  .  [25336]  (1790) .


Benetnasch (بنات النعش)  .  see:  Alkaid  (η UMa)  .


Betelgeus    (α Ori)    منكب الجوزاء     الجبار
Betelgeuse - Betelgeuze - Betelguex - Beteiguex  -  (إبط الجوزاء)  -  (يد الجوزاء)  -  Al Mankib - (المنكب)  -  (Alpha Orionis)  -  58 Ori  .  [27989]  (2061) .
(وهو ثامن ألمع نجم في السماء) .


Betria    (β TrA)    بيتا المثلث    المثلث الجنوبي
(Beta Trianguli Australis)  .  [77952] .


Bezek       (η Aql)         العقاب          ????
(Eta Aquilae)  -  55 Aql  .  [97804] .


Biham   (θ Peg)    سعد البهام    الفرس الأعظم
Baham  -  (Theta Pegasi)  -  26 Peg  .  [109427]  (8450) .


Birdun     (ε Cen)        البردون         قنطور
(Epsilon Centauri)  .  [66657] .


Botein     (δ Ari)       بطين   :نجم       الحمل
(Delta Arietis)  -  57 Ari  .  [14838]  (951) .


Blaze Star    (? ???)        ????         ????
HR (5958) .


Brachium   (σ Lib)    زبين الجنوبي     الميزان
[Brachium :الذراع (لاتينية)]  .  Zuben el Genubi :[المخلب الجنوبي (ع)]  .
Zuban al Akrab - (زبانا العقرب)  -  Zuben Hakrabi  -  Cornu :[القرن-البوق (لاتينية)]  -  (Sigma Librae)  -  20 Lib  .  [73714]  (5603) .
(Sigma Lib is also Gamma Sco, in Lib) .


Bunda    (ξ Aqr)     ثاني سعد السعود     الدلو
(Xi Aquarii)  -  23 Aqr  .  [106786] .



_________________   C  _________________



Calx   .   see :   Tejat   (μ Gem)  .


Canopus    (α Car)    سهيل   :نجم     القاعدة
(Kanopos) - (كانوبوس)  -  Suhel - Suhail  -  (Alpha Carinae)  .  [30438]  (2326).
(ونجم سهيل هو ثاني ألمع نجم في السماء بعد نجم الشعرى اليمانية, فقدره الظاهري (-0.74)) .


Canicula  (الشعرى اليمانية)  .  see:  Sirius  (α CMa)  .


Capella   (α Aur)  العيوق  :نجم   ممسك الأعنة
Alhajoth - (Alpha Aurigae) - 13 Aur  .  [24608]  (1708) .
[Capella / Capra :small female goat :أنثى ماعز صغيرة] .


Caph    (β Cas)   الكف الخصيب    ذات الكرسي
Chaph  -  Kaff  -  Al Sanam al Nakah  - (Beta Cassiopeiae) - 11 Cas .  [746]  (21) .


Caphir        (θ Vir)        العذراء         ????
(Theta Virginis)  -  51 Vir  .  [64238] .


Caput Trianguli   .   see :   Atria  (α TrA)  ,  and :   Mothallah  (α Tri)  .


Castor  (α Gem)   رأس التوأم المقدم   التوأمان
Apollo  -  (Alpha Geminorum)  -  66 Gem  .  [36850]  (2891) .


Cebalrai  (β Oph)  كلب الراعي  :نجم   الحواء
Celb-al-Rai  -  Cheleb  -  Kelb Alrai  -  Kabalrai  -  (β Ophiuchi)  -  60 Oph  .  [86742]  (6603) .


Ceginus      (φ Boo)         العواء       ????
(Phi Bootis)  -  54 Boo  .  [76534] .


Ceginus   .   see :   Seginus   (γ Boo) .


Celaeno   (16 Tauri)    سالينو  :نجم     الثور
Celieno  -  Celeno  .  [17489]  (1140).
("Lost Pleiad")  .  (عضو في الثريا) .


Cervantes    (u Ara)     ثيربانتس     المجمرة
(Mu Arae)  -  Hip [86796]  .  :[Miguel de Cervantes :ميغيل دي ثيربانتس (عالم فلك)].


Chalawan   (47 UMa)   الدب الأكبر    ????
(47 Ursae Majoris)  .

{ (47 LMi)  -  (47 Leonis Minoris in Ursa Major)  -  (4256)  .  (Omega Ursae Majoris)  -  [53295] } .


Chara    (β CVn)       شارا ؟        السلوقيان
[Chara (شارا) :Joy :مرح - بهجة (إغريقية)] .
Asterion :[مرصع بالنجوم (إغريقية)]  -  (Beta Canum Venaticorum)  -  8 CVn  .  [61317]  (4785)  .
(تم تخصيص هذا الاسم إما لهذا النجم أو -بشكل عام أكثر- ل "كلب الصيد الجنوبي" من كوكبة السلوقيان) .


Cheleb (كلب الراعي)   .   see :   Cebalrai  (β Oph)  .


Chertan    (θ Leo)      الخرت  :نجم      الأسد
Chort  -  Coxa  -  (Theta Leonis)  -  70 Leo  .  [54879]  (4359) .


Choo       (α Ara)         المجمرة         ????
(Alpha Arae)  .  [85792] .


Chow        (β Ser)          الحية          ????
(Beta Serpentis)  -  28 Ser .  [77233] .


Cih   .   see :   Navi   (γ Cas)  .


Copernicus  (ρ1 Cnc)  كوبرنيكوس  السرطان
(Rho 1 Cancri)  -  55 Cnc  .  [43587] .
(و نيكولاس كوبرنيكوس, عالم فلك إيطالي) .


Cor Caroli    (α² CVn)    السلوقيان     ????
Cor Carli  -  (α2 CVn)  -  (Alpha 2 Canum Venaticorum)  -  12 CVn A  .  [63125]  (4915) .

(α1 CVn)  -  12 CVn B  .  [63121]  .


Cor Hydrae  .  see :  Alphard (α Hya).


Cor Scorpii  .  see :  Antares  (α Sco).


Cor Serpentis   .   see :   Unukalhai  (α Ser)  .


Cornu   .   see :   Brachium   (σ Lib) .


Cujam     (ω Her)         الجاثي         ????
Kajam - Cajam - Caiam  -  (Omega Herculis) - 24 Her  .  [80463]  (6117).


Cursa     (β Eri)      الكرسي   :نجم       النهر
Dhalim  -  Kursa  -  (Beta Eridani)  -  67 Eri  .  [23875]  (1666) .


Cymbae   .   see :   Ankaa   (α Phe)  .


Cynosura  .   see :   polaris  (α UMi) .



_________________   D  _________________



Dabih     (β¹ Cap)      سعد الذابح       الجدي
(β Cap)  -  (β1 Cap)  -  (Beta 1 Capricorni)  -  9 Cap  .  [100345]  (7776)  .
(Beta 1 = Dabih Major . Beta 2 = Dabih Minor) .

(β2 Cap)  .  [100325]  (7776) .


Demon Star  .  see :   Algol   (β Per) .


Deneb   (α Cyg)   ذنب الدجاجة  :نجم    الدجاجة
dhanab  -  Deneb Cygni  -  Deneb el Adige  -  Arided  -  Aridif  -  Gallina -  Arrioph  -  (Alpha Cygni)  -  50 Cyg  .  [102098]  (7924)  .
(Deneb is one of the vertices of the Summer Triangle) .


Deneb Algedi  (δ Cap)   ذنب الجدي   الجدي
Deneb Algiedi  -  Scheddi  -  Sheddi  -  (Delta Capricorni)  -  49 Cap  .  [107556]  (8322) .


Deneb Algenubi    (η Cet)    ذنب القيطس الجنوبي     قيطس
Deneb Kaitos janobi  -  Dheneb  -  Deneb  -  (Eta Ceti)  -  31 Cet  .  [5364]  (334) .


Deneb Dulfim (ε Del) ذنب الدلفين :ن الدلفين
Deneb el Delphinus  -  (Epsilon Delphini) - 2 Del  .  [101421]  (7852).


Deneb el Okab  (ζ Aql)  ذنب العقاب  العقاب
Deneb  -  (Zeta Aquilae)  -  17 Aql  .  [93747]  (7176) (7235) .


Deneb Kaitos janobi  .  see :  Deneb Algenubi  (η Cet)  .


Deneb Kaitos Schemali   (ι Cet)   ذنب القيطس الشمالي   قيطس
Deneb Kaitos Shemali  -  Deneb Kaitos Al Shamaliyy  -  (Iota Ceti)  -  8 Cet  .  [1562]  (74) .


Denebola   (β Leo)   ذيل الأسد  :نجم   الأسد
Deneb Aleet  -  ذنب الليث  -  ذنب الأسد  -  Luh-Denebola  -  (Beta Leonis)  -  94 Leo  .  [57632]  (4534) .


Dhalim  (ظالم)  .  see :   Cursa  (β Eri) .


dhanab   .   see :   Deneb   (α Cyg)  .


Dheneb   .   see :   Deneb Algenubi  (η Cet)  .


Diadem     (α Com)      الضفيرة        الهلبة
(Alpha Comae Berenices) - 42 Com .  [64241]  (4968) .


Difda al Auwel  (الضفدع الأول)   .   see :   Fomalhaut  (فم الحوت)   (α PsA)  .


Diphda    (β Cet)     الضفدع الثاني      قيطس
(الاسم التقليدي البديل من ذنب قيطس)  .
Difda  -  Difda al Thani  -  Rana Secunda  -  Deneb Kaitos  -  (Beta Ceti)  -  16 Cet  .  [3419]  (188) .


the Dog Star  (الشعرى اليمانية)   .   see :   Sirius   (α CMa)  .


Double Double (? Lyr) المزدوج ؟  القيثارة ؟
HR (7051) + (7052) + (7053) + (7054) called: "the Double Double, in Lyra".


Dnoces   .   see :   Talitha   (ι UMa)  .


Dschubba    (δ Sco)       الجبهة       العقرب
Iclarkrau  -  (Delta Scorpii)  -  7 Sco .  [78401]  (5953) .


Dubhe   (α UMa)    الدبة   :نجم    الدب الأكبر
Dubb -  Ak  -  كاهل الدب :[ظهر الدب الأكبر]  -  (Alpha Ursae Majoris)  .  [54061]  (4301) .


Duhr (ظهر الأسد)  .  see: Zosma (δ Leo).


Dziban     (ψ Dra)         الذئبان          التنين
Dsiban  -  (Psi Draconis)  .  (6636)  .
(ψ1 Dra A)  -  31 Dra A  .  [86614] .
(ψ1 Dra B)  -  31 Dra B  .  [86620] .
(ψ2 Dra)  -  34 Dra  .  [87728] .



_________________   E  _________________



Edasich     (ι Dra)      الذيخ  :نجم        التنين
Ed Asich  -  Eldsich  -  Al Dhiba  -  Al Dhihi  -  (Iota Draconis)  -  12 Dra  .  [75458]  (5744) .


Elacrab  /  Elakrab   .   see :   Acrab  (β Sco)  .


Eldsib   .   see :   Aldhibain   (ζ Dra) .


Eldsich   .   see :   Edasich   (ι Dra) .


Electra    (17 Tauri)     إلكترا  :نجم     الثور
(17 Tau) . [17499] (1142) . عضو في الثريا.


El Ghoul   .   see :   Algol   (β Per) .


Elgomaisa  .  see :  Procyon  (α CMi).


El khereb  -  Kerb   .   see :   Salm   (τ Peg)  .


Elkhiffa Australis   .   see :   Zubenelgenubi   (α2 Lib)  .


El Koprah  .  see:  Alkaphra  (κ UMa).
and :  Al Kaphrah  (χ UMa) .


El Mara el Musalsela  .  see:  Merga  (h Boo) .


El Melik  .  see :  Sadalmelik  (α Aqr).


Elmuthalleth (المثلث) . see:  Mothallah  (α Tra)  .  and :  Atria  (α TrA)  .


Elnath   .   see :   Alnath   (β Tau)  .


Elrakis   .   see :   Alrakis   (μ Dra)  .


Enif    (ε Peg)     الأنف  :نجم     الفرس الأعظم
Enf - Enir - Al Anf - Os Pegasi - Fom - (Epsilon Pegasi) - 8 Peg  .  [107315]  (8308) .


Erakis    (μ Cephei)   راقص الملتهب   الملتهب
see :   Garnet Star  -  (الراقص الملتهب)  .


Errai     (γ Cep)       الراعي  :نجم      الملتهب
Alrai  -  Arrai  -  Er Rai  -  (Gamma Cephei) - 35 Cep .  [116727]  (8974) .


Etamin      (γ Dra)         التنين          التنين
Eltanin - Etanin - Ettanin - Rastaban - Rasaben - Zenith Star  -  (Gamma Draconis) - 33 Dra .  [87833]  (6705).



_________________   F  _________________



Fafnir       (42 Dra)          التنين        ????
(42 Draconis)  .  [90344]  .


Falx Italica   .   see:   Merga  (h Boo).


Fomalhaut  (α PsA) فم الحوت  الحوت الجنوبي
fum al-hawt  .  Os Piscis Meridiani - Os Piscis Notii - Difda al Auwel :(the First Frog) - (Alpha Piscis Austrini) - 24 PsA  .  [113368]  (8728) .


Fidis   .   see :   Vega   (α Lyr)  .


Fornacis     (α For)        الكور ؟        الكور
(12 Eri)  -  (12 Eridani in Fornacis)  -  (Alpha Fornacis)  .  [14879]  (963) .


Fum al Samakah (β Psc)  فم السمكة  حوت
(Beta Piscium)  -  4 Psc  .  [113889]  (8773) .


Furud  (ζ CMa)  فرد الكلب الأكبر :ن   كلب أكبر
Phurud  -  (Zeta Canis Majoris)  -  1 CMa  .  [30122]  (2282) .



_________________   G  _________________



Gacrux   (γ Cru)   غاما صليب الجنوب   صليب ج
(Gamma Crucis)  .  [61084]  (4763) .


Gallina   .   see :   Deneb   (α Cyg)  .


Garnet Star (μ Cep) الراقص الملتهب  الملتهب
The Garnet Star - Erakis - راقص الملتهب - (Mu Cephei)  .  [107259]  (8316) .
14 Cep  .  [108772]  (8406) .


Gatria  (γ TrA)    غاما المثلث    المثلث الجنوبي
(Gamma Trianguli Australis)  .  [74946] .


Gemma  .  see :   Alphekka  (α CrB) .


Giausar      (λ Dra)        التنين          ????
Gianfar - Giansar- Gaiusar- Giauzar - Juza - (Lambda Draconis) - 1 Dra  .  [56211]  (4434) .


Giedi   .   see :   Algedi   (α² Cap)  .
انظر:  جدي الجدي  :نجم .


Gienah  (γ Crv)  جناح الغراب الأيمن :ن  الغراب
Gienah Ghurab  -  (Gamma Corvi)  -  4 Crv  .  [59803]  (4662) .


Gienah     (ε Cyg)        الجناح          الدجاجة
Gienah Cygni - (جناح الدجاجة)  -  (Epsilon Cygni)  -  53 Cyg  .  [102488]  (7949) .


Gildun   .   see :   Yildun   (δ UMi)  .


Girtab       (κ Sco)         العقرب        ????
(Kappa Scorpii)  .  [86670]  .


Girtab   .   see :   Sargas   (θ Sco)  .


Gnosia  .   see :   Alphekka   (α CrB) .


Gomeisa  (β CMi)  الغميصاء :ن  الكلب الأصغر
Algomeyla - Gomelza  -  (Beta Canis Minoris)  -  3 CMi  .  [36188]  (2845) .


Gorgona  -  Gorgonea Prima  .  see :  Algol  (β Per)  .  [14576]  (936) .


Gorgonea Quarta  (? Per)  حامل ر غ  ???
(947) .


Gorgonea Secunda (? Per) حامل ر غ  ???
(879) .


Gorgonea Tertia  (ρ Per)  حامل ر غ  ????
(Rho Persei) - 25 Per .  [14354] (921).


Graffias   .   see :   Acrab   (β1 Sco)  .


Graffias    (ξ Sco)     عقرب  :نجم      العقرب
Grafias - (Xi Scorpii) . [78727] (5978).


Groombridge 1830   ????   ????    ????
(4550) .


Grumium     (ξ Dra)        التنين        ????
Genam  -  Nodus I  -  (Xi Draconis)  -  32 Dra  .  [87585]  (6688) .



_________________   H  _________________



Hadar     (β Cen)        حضار         قنطورس
Agena  -  (Beta Centauri)  .  [68702]  (5267) .
(وهو عاشر ألمع نجم في السماء) .


Hadir       (σ Pup)         الكوثل         ????
(Sigma Puppis)  .  [36377]  .


Haedus   (ζ Aur)  الساعد الثاني   ممسك الأعنة
:[Second Arm of The Charioteer] .
Haedi  -  Hoedus (I)  -  Azaleh  -  Sadatoni  -  Saclateni  -  (Zeta Aurigae)  -  8 Aur  .  [23453]  (1612) .
(one of the "kids", with "Hoedus II) .


Haldus   .   see :   Almaaz   (ε Aur)  .
انظر :  ماعز  :نجم .


Hamal     (α Ari)      الناطح   :نجم       الحمل
Hemal  -  Hamul  -  Ras Hammel  -  El Nath (obsolete)  -  (Alpha Arietis)  -  13 Ari  .  [9884]  (617)  .


Han        (ζ Oph)          الحواء          ????
(Zeta Ophiuchi) - 13 Oph  .  [81377] .


Haris   .   see :   Seginus   (γ Boo)  .


Harp Star   .   see :   Vega   (α Lyr)  .


Hassaleh  .  see:  Kabdhilinan (ι Aur).


Hatysa   .   see:   Nair al Saif  (ι Ori) .


Head of Hydrus    (α Hyi)    رأس حية الماء
(Alpha Hydri)  .  [9236]  (591) .


Head of Phoenix   .   see :   Ankaa  (α Phe)  .


Heka (الهقعة)   .   see:  Meissan (الميسان)  (λ Ori)  .


Helvetios   (51 Peg)    الفرس الأعظم   ????
:[Helvetian :سوسيري (لاتينية)]  .
(51 Pegasi)  .  [113357]  .


Hercules   .   see :   Pollux  (β Gem) .


Heze       (ζ Vir)           العذراء          ????
(Zeta Virginis)  -  79 Vir  .  [66249]  (5107) .


Hilasmus      (δ Lup)        السبع       ????
(Delta Lupi)  .  [75141]  .


Hoedus (I)  .   see :   Haedus  (ζ Aur) .


Hoedus II   (η Aur)   المعصم؟   ممسك الأعنة
:[Kid II :الطفل\الجدي الثاني (لاتينية)]  .
(Eta Aurigae)  -  10 Aur  .  [23767]  (1641) .
(One of the "kids", with "Haedus") .


Homam  (ζ Peg)   سعد الهمام   الفرس الأعظم
"Homan" - Humam - Al Hammam - (Zeta Pegasi) - 42 Peg  .  [112029]  (8634) .


Hyadum I      (γ Tau)       الثور        ????
:[First Hyad (لاتينية)]  .
Prima Hyadum  -  (Gamma Tauri)  -  54 Tau  .  [20205]  (1346) .


Hyadum II     (δ¹ Tau)      الثور       ????
:[Second Hyad (لاتينية)]  .
Secunda Hyadum - (δ1 Tau) - (Delta 1 Tauri) - 61 Tau  .  [20455]  (1373) .


Hyadum II     (δ3 Tau)       الثور      ????
Kleeia - (δ3 Tau A)- (Delta 3 Tauri A) - 68 Tau  .  [20648]  .


Hydrobius    (ζ Hya)       الشجاع       ????
Ulug Beg's Min Al Az?al :[Belonging to the Uninhabited Spot :المنتمون إلى بقعة غير مأهولة بالسكان]  .
(Zeta Hydrae)  -  16 Hya  .  [43813]  .



_________________   I  _________________



Iclarkrau   .   see :   Dschubba (الجبهة)  (δ Sco)  .


Inkalunis .  see: Alkalurops (μ1 Boo).


Intercrus   (41 Lyn)      الدب الأكبر     ????
(41 Lyncis) :[(41 الوشق)]  -  (41 Lyncis in Ursa Major)  .  (3743) .
(و "إنتركروز" تعني: بين الساقين . في إشارة إلى موقع النجم في كوكبة الدب الأكبر) .


Isis   .   see :   Muliphein   (γ CMa)  .


IZAR      (ε Boo)        الإزار  :نجم        العواء
Pulcherrima  -  (Epsilon Bootis) - 36 Boo  .  [72105]  (5506) .



_________________   J  _________________



Jabbah     (ν Sco)         العقرب          ????
(Nu Scorpii)  -  14 Sco  .  [79374]  (6027) .


Jed   .   see :   Yed Prior   (δ Oph)  .


Jih        (κ Peg)        الفرس الأعظم       ????
(Kappa Pegasi)  -  10 Peg .  [107354].


Juza   .   see :   Giausar   (λ Dra)  .



_________________   K  _________________



Kabdhilinan  (ι Aur) الكعب ذو العنان  ممسك
Hassaleh  -  (Iota Aurigae)  -  3 Aur  .  [23015]  (1577) .


Kabeleced (قلب الأسد)  .  see:  Regulus  (α Leo)  .


Kaff   .   see :   Caph   (β Cas)  .


Kaffa   .   see :   Megrez   (δ UMa)  .


Kaffaljidhma  (γ Cet)    كف الجذماء   قيطس
Al Kaff al Jidhmah  -  (Gamma Ceti)  -  86 Cet  .  [12706]  (804) .


Kaht       (ε Psc)          الحوت           ????
(Epsilon Piscium)  -  71 Psc .  [4906] .


Kajam   .   see :   Cujam   (ω Her)  .


Kalb al Akrab .  see:  Antares (α Sco).


Kalbelaphard   .   see :   Alphard  (α Hya)  .


Kastra      (ε Cap)          الجدي         ????
(Epsilon Capricorni)  -  39 Cap  .  [106723]  .


Kaus Australis  (ε Sgr) القوس الجنوبي  رامي
(Epsilon Sagittarii)  -  20 Sgr .  [90185]  (6879) .


Kaus Borealis (λ Sgr) القوس الشمالي  رامي
(Lambda Sagittarii)  -  22 Sgr  .  [90496]  (6913) .


Kaus Media  (δ Sgr) القوس المتوسط  الرامي
Kaus Meridionalis - Media - Sgr 19  .  [89931]  (6859) .


Ke Kouan      (β Lup)       السبع       ????
(Beta Lupi)  .  [73273]  .


Ke Kwan     (κ Cen)        القنطور       ????
(Kappa Centauri)  .  [73334]  .


Keid      (ο2 Eri)        القيض  :نجم        النهر
:[the broken egg-shells]  .
Kied - (Omicron 2 Eridani) - 40 Eri  .  [19849]  (1325) .


Kelb Alrai (كلب الراعي) .  see:  Cebalrai  (β Oph)  .


Kerb  -  El khereb   .   see :   Salm   (τ Peg)  .


Khambalia    (λ Vir)       العذراء        ????
(Lambda Virginis) - 100 Vir . [69974].


Kiffa Borealis   .   see :   Zuben Eschamali   (β Lib)  .


Kitalpha (α Equ) قطعة الفرس :ن قطعة الفرس
Kitel Phard  -  Kitalphar  -  (Alpha Equulei)  -  8 Equ .  [104987] (8131) .


Kleeia  .  see :  Hyadum II  (δ3 Tau) .


Kocab   (β UMi)    كوكب  :نجم    الدب الأصغر
Kochab  -  Kochah  -  (Beta Ursae Minoris)  -  7 UMi  .  [72607]  (5563) .
(with Pherkad Major (δ UMi) called: Guards of the Pole :حراس القطب) .


Kornephoros  (β Her)  حامل الهراوة  الجاثي
Korneforos  -  Rutilicus  -  (Beta Herculis)  -  27 Her .  [80816] (6148).


Ksora   .   see :   Ruchbah   (δ Cas)  .


Kraz        (β Crv)         الغراب           ????
(Beta Corvi) - 9 Crv .  [61359] (4786).


Kullat Nunu     (η Psc)      الحوت      ????
(Eta Piscium)  -  99 Psc  .  [7097]  .


Kuma        (ν Dra)        العوايد ؟       التنين
Al Awaid :[The Mother Camels (ع)] .
(Nu Draconis)  -  (ν1 Dra)  -  24 Dra  .  [85819]  (6555) .

(ν2 Dra)  -  25 Dra  .  [85829] .


Kurhah   (ξ Cep)  القرحة - القردة :ن   الملتهب
Alkurhah - Alkurah [(القرحة) :غرة الفرس]  -  Al Kirdah  -  (Xi Cephei)  -  17 Cep .  [108917]  (8417) .


Kursa   .   see :   Cursa   (β Eri)  .



_________________   L  _________________



La Superba   (υ CVn)     السلوقيان     ????
(Upsilon Canum Vinaticorum) ? .


Lanx Borealis   .   see :   Zuben Eschamali   (β Lib)  .


Larawag     (ε Sco)        العقرب        ????
(Epsilon Scorpii)  -  26 Sco .  [82396].


Lesath    (υ Sco)      اللسعة  :نجم      العقرب
Lesuth - (Upsilon Scorpii) - 34 Sco  .  [85696]  (6508) .


Libertas     (ξ Aql)        العقاب         العقاب
Aquila  -  (Xi Aquilae)  -  59 Aql  .  [97938]  .
[Aquila :Eagle :الصقر - العقاب (لاتينية)] .


Linteum     (δ Psc)        الحوت         ????
(Delta Piscium)  -  63 Psc  .  [3786] .


Lucida Anseris  .  see:  Anser  (α Vul).


Lucida Cymbae   .   see :   Ankaa   (α Phe)  .


Luh-Denebola   .   see :   Denebola  (β Leo)  .



_________________   M  _________________



Maasym   (λ Her)      المعصم  :ن      الجاثي
Masym - Misam - (Lambda Herculis) - 76 Her  .  [85693]  (6526)  .
("Misam" also applied to h and Chi Per) .


Mahasim  (θ Aur)   المعصم ؟   ممسك الأعنة
(Theta Aurigae) - 37 Aur  .  [28380] .


Maia    (20 Tauri)        مايا  :نجم        الثور
[17573] (1149)  .  (عضو في الثريا) .


Mankib (منكب الفرس)   .   see :   Markab   (α Peg)  .


Marfark   (θ Cas)     المرفق     ذات الكرسي
(Theta Cassiopeiae) - 33 Cas. [5542].


Marfik    (λ Oph)     مرفق الحواء ؟     الحواء
Marsik - Mirfak - Marfak - (Lambda Ophiuchi) - 10 Oph . [80883] (6008).


Markab  (α Peg)  مركب الفرس :ن  فرس أعظم
Marchab - Mankib  -  (Alpha pegasi)  -  54 Peg  .  [113963]  (8781) .


Markab   .   see :   Salm   (τ Peg)  .


Marsic     (κ Her)      مرفق الجاثي     الجاثي
Marfic - Marfik  -  (Kappa Herculis)  -  7 Her A  .  [79043]  (6149)  .

7 Her B  .  [79045] .


Matar   (η Peg)    سعد المطر    الفرس الأعظم
(Eta Pegasi)  -  44 Peg  .  [112158]  (8650) .


Mebsuta   (ε Gem)   اليد المبسوطة   التوأمان
Melucta - Meboula  -  (Epsilon Geminorum) - 27 Gem  .  [32246]  (2473).


Media  (القوس المتوسط)   .   see :  Kaus Media   (δ Sgr)  .


Megrez  (δ UMa)   المغرز  :نجم    الدب الأكبر
Kaffa  -  (Delta Ursae Majoris)  .  [59774]  (4660) .


Meissan  (λ Ori)   الميسان - الهقعة :ن   الجبار
Meissa  -  Heka  -  (Lambda Orionis)  -  39 Ori  .  [26207]  (1879) .
[الميسان :الألمع (ع)] . [الهقعة :البقعة البيضاء (ع)] .


Mekbuda   (ζ Gem)   اليد المقبوضة   التوأمان
(Zeta Geminorum)  -  43 Gem  .  [34088]  (2650) .


Men       (α Lup)            السبع          ????
(Alpha Lupi)  .  [71860]  .


Menkab   .   see :   Menkar   (α Cet)  .


Menkalinan (β Aur)  منكب ذي العنان  ممسك
Menkalina - (Beta Aurigae) - 34 Aur .  [28360]  (2088) .


Menkar     (α Cet)         منخر          قيطس
Mekab - Menkab - Monkar - (α Ceti) - 92 Cet  .  [14135]  (896)-(911)  .
[(manħar) :nostril  -  (Al Minhar) :nose (of Ceti) (ar)] .


Menkent  (θ Cen)   منكب قنطورس   قنطورس
(Theta Centauri)  -  5 Cen  .  [68933]  (5288) .


Menkib     (ξ Per)       منكب حامل رأس الغول
Menkhib  -  Menchib  -  (Xi Persi)  -  46 Per  .  [18614]  (1228) .


Menkib   .   see :   Sheat   (β Peg)  .


Merak   (β UMa)    المراق  :نجم   الدب الأكبر
Mirak  -  (Beta Ursae Majoris)  .  [53910]  (4295) .


Merez   .   see :   Nekkar   (β Boo)  .


Merga   (h Boo)     المرأة المسلسلة     العواء
Marrha - El Mara el Musalsela -Falx Italica - (h Bootis) - 38 Boo . [72487]  (5533) .


Meridiana . see:  Alfecca Meridiana  (α CrA) .


Merope   (23 Tauri)     مروب  :نجم     الثور
[17608] (1156)  .  (عضو في الثريا) .


Mesarthim    (γ Ari)       المثرتم       الحمل
:[The Ram :الكبش (ع)]  .
Mesartim  (First Star in Aries)  -  (γ1 Ari)  -  (Gamma Arietis)  -  5 Ari  .  [8832]  (546) .


Miaplacidus    (β Car)     المياه      القاعدة
(Beta Carinae)  .  [45238]  (3685) .


Mimosa  (β Cru)   بيتا صليب الجنوب    صليب ج
Becrux  -  (Beta Crucis)  .  [62434]  (4853) .


Minchir   (σ Hya)      منخر الشجاع     الشجاع
Al Minliar al Shuja - (Sigma Hydrae) - 5 Hya  .  [42402]  (3418) .


Minelauva   (β Vir)    العواء  :نجم     العذراء
see:  Zavijava (β Vir)  &  Auva (δ Vir).


Minelava   .   see :   Auva   (δ Vir)  .


Minkar   (ε Crv)      منقار الغراب ؟     الغراب
(Epsilon Corvi)  -  2 Crv  .  [59316]  (4630) .


Mintaka     (δ Ori)        المنطقة         الجبار
Mintika  -  (Delta Orionis)  -  34 Ori .  [25930]  (1852)  .
[Mintaka or mantaqa :belt :منطقة (ع)] . (Right-most star in the "نطاق الجبار") .


Mira      (ο Cet)         ميرا   :نجم       قيطس
(Omicron Ceti)  -  68 Cet  .  [10826]  (681)  .
[Latin for wonderful or astonishing] . (named by "يوهانيس هيفليوس" in his Historiola Mirae Stellae (1662)) .


Mirach  (β And)   بيتا المرأة المسلسلة    مرأة
Merach  -  Mirac  -  Mirak  -  (Beta Andromedae)  -  43 And  .  [5447]  (337) .


Miram   (η Per)    ميرام ؟    حامل رأس الغول
(Eta Persei) - 15 Per  .  [13268] (834).


Mirphak  (α Per) المرفق :ن  حامل رأس الغول
Mirfak - Marfak - Algenib  -  (Alpha Persi)  -  33 Per  .  [15863]  (1017) .


Mirzam    (β CMa)     مرزم       الكلب الأكبر
Murzim  -  Mirza  -  (Beta Canis Majoris)  -  2 CMa  .  [30324]  (2294).


Misam   (κ Per)   معصم ؟    حامل رأس الغول
(Kappa Persei)  -  27 Per  .  [14668]  .


Mizar  (ζ UMa)  المئزر و سها  :ن   الدب الأكبر
Mizat - Mirza - (Zeta Ursae Majoris) .  [65378]  (5054) .
[(al-mi'zar) المئزر :apron - waistband - girdle (ع)] .


Mothallah    (α Tri)        المثلث        المثلث
Metallah  -  Elmuthalleth  -  Ras al Muthallah - (رأس المثلث)  -  Caput Trianguli  -  (Alpha Trianguli) - 2 Tri  .  [8796]  (544)  .
also see :   Atria   (α TrA)  .


Muhlifain    (γ Cen)     محلفين ؟     القنطور
(Gamma Centauri)  .  [61932]  .


Muliphein  (γ CMa)  محلفين  :نجم   كلب أكبر
Muliphen - (المحلفين)  -  Isis  -  Mirza  -  (Gamma Canis Majoris)  -  23 CMa  .  [34045]  (2657) .


Muphrid  (η Boo)   مفرد الرامح  :نجم   العواء
Mufrid - Mufride - Muphride  -  (Eta Bootis)  -  8 Boo  .  [67927]  (5235) .


Murzim   .   see :   Mirzam  (β CMa) .


Muscida    (ο UMa)     الدب الأكبر      ????
(Omicron Ursae Majoris)  .  [41704]  (3323)  .


Muscida    (π UMa)     الدب الأكبر      ????
(Pi Ursae Majoris)  .
(π1 UMa)  .  [42438]  (3391) .
(π2 UMa)  .  [42527]  (3403) .


Musica    (18 Del)         الدلفين         ????
(18 Delphini)  .  [103527]  .
[Latin for (music) : (the ancient Greek musician Arion's life was saved at sea by (دلفين) (Latin: delphinus) after attracting their attention by playing his kithara] .



_________________   N  _________________



Nair Al Saif    (ι Ori)     نير السيف     الجبار
Hatysa  -  (Iota Orionis)  -  44 Ori  .  [26241]  (1899) .


Nair al Zaurak   .   see :   Ankaa   (α Phe)  .


Naos      (ζ Pup)        سهيل هدار       الكوثل
Suhail Hadar  -  (Zeta Puppis)  .  [39429]  (3165) .


Nash  (النصل)  .  see :  Alnasl  (γ² Sgr) .


Nashira    (γ Cap)      سعد ناشرة      الجدي
(Gamma Capricorni)  -  40 Cap  .  [106985]  (8278) .


Nath   .   see :  Alnath (النطح)  (β Tau) .


Navi     (γ Cas)        نافي         ذات الكرسي
Cih  -  (Gamma Cassiopeiae)  -  27 Cas  .  [4427]  .
(و "نافي" (Navi) اسم حديث , وهو تهجئة عكسية للاسم الأوسط لعالم الفلك "غوس إيفان غريسوم") .


Nekkar   (β Boo)      البقار   :نجم       العواء
Merez  -  Meres  -  (Beta Bootis)  -  42 Boo  .  [73555]  (5602) .


Nembus   (υ Per)    المرأة المسلسلة    ????
(51 And) - (51 Andromedae)  [7607] - (Upsilon Persei) :[إبسلون حامل رأس الغول] . [7607]  (464)  .


Neshmet     (μ Lep)       الأرنب        ????
(Mu Leporis)  -  5 Lep  .  [24305]  .


Nihal     (β Lep)       النهال   :نجم       الأرنب
Nibal  -  (Beta Leporis)  -  9 Lep  .  [25606]  (1829) .


Nicolaus   .   see :  Sualocin  (α Del) .


Nodus I   .   see :  Grumium  (ξ Dra) .


Nodus III  .  see :  Aldhibain  (ζ Dra) .


Nodus Secundus . see: Altais (δ Dra).


Nunki      (σ Sgr)          الرامي          ????
Sadira - (Sigma Sagittarii) - 34 Sgr  .  [92855]  (7121) .


Nusakan   (β CrB)  النسقان   الإكليل الشمالي
(Beta Coronae Borealis)  -  3 CrB  .  [75695]  (5747) .



_________________   O  _________________



Ogma   (HD 149026)      الجاثي       ????


Okul      (π Cap)          الجدي           ????
(Pi Capricorni) - 10 Cap  .  [100881] .



_________________   P  _________________



Peacock    (α Pav)     الطاووس      الطاووس
(Alpha Pavonis)  .  [100751]  (7790) .


Persian      (α Ind)         الهندي        ????
(Alpha Indi)  .  [101772] .


Phact    (α Col)        فاخثة  :نجم       الحمامة
Phaet  -  Phakt  -  Phad  -  (Alpha Columbae)  .  [26634]  (1956) .


Phad  (γ UMa) الفخذة :ن   الدب الأكبر المتحركة
Phecda - Phekda - Phegda - Phekha - Phacd  -  (Gamma Ursae Majoris)  .  [58001]  (4554) .


Phecda   .   see :   Phad   (γ UMa)  .


Pherkad   (γ UMi)   فرقد  :نجم   الدب الأصغر
Pherkad Minor - (γ1 UMi) - (Gamma Ursae Minoris) - 13 UMi  .  [75097]  (5714) .


Pherkard   (δ UMi)    فرقد ؟    الدب الأصغر
Pherkad  -  Pherkad Major  -  (Delta Ursae Minoris)  -  23 UMi  .  [85822]  (5735) .
(with "Kocab" (β UMi), called: "Guards of the Pole" :"حراس القطب") .


Phurud   .   see :  Furud   (ζ CMa)  .


Plaskett's star     ????     ????       ????
(2422) .


Pleiades      -      الثريا       -     عنقود نجمي


Pleione   (28 Tauri)    بلييوني  :نجم     الثور
[17851] (1180)  .  (عضو في الثريا) .


Pole Star (النجم القطبي)  .  see:  polaris  .


polaris   (α UMi)   نجم الشمال    الدب الأصغر
Polaris Ab - north star - Alruccabah - Cynosura - Phoenice - Lodestar - Pole Star - Tramontana - Angel Stern - Navigatoria - Star of Arcady - (Alpha Ursae Minoris) - 1 UMi  .  [11767]  (424)  .
Latin: stella polaris - stella maris - Sanskrit dhruva tāra "fixed star" .

Polaris B - (α UMi B) - (Alpha Ursae Minoris B)  .


Polaris Australis   (σ Oct)    الثمن   ????
(Sigma Octantis) .  [104382]  (7228) .
[Polaris Australis :القطب الجنوبي] .


Pollux  (β Gem)  رأس التوأم المؤخر   التوأمان
Hercules  -  (Beta Geminorum)  -  78 Gem  .  [37826]  (2990) .


Porrima     (γ Vir)         العذراء        ????
Arich - (Gamma Virginis) - 29 Ver  .  [61941]  (4825) .


Praecipua  (46 LMi)   الأسد الأصغر    ????
(46 Leonis Minoris) .  [53229] (4247).


Procyon  (α CMi)  الشعرى الشامية  كلب أصغر
Elgomaisa - Algomeysa - Antecanis  -  (Alpha Canis Minoris)  -  10 CMi  .  [37279]  (2943) .
[Greek: προκύον :preceding the Dog (viz. الشعرى اليمانية) . in Latin rendered as Antecanis] .
(والشعرى الشامية هو سابع ألمع نجم في السماء) .


Propus    (η Gem)        التوأمان        ????
Praepes  -  Tejat Prior  -  (Eta Geminorum)  -  7 Gem  .  [29655]  (2216) .


Proxima  (α Cen C)  قنطور الأقرب   قنطورس
(Alpha Centauri C)  .  [70890] .
(وهو أقرب النجوم إلى الأرض حيث يبعد عنها (4.22) سنة ضوئية) .


Pulcherrima   .   see:   IZAR  (ε Boo) .



_________________   Q  _________________



....



_________________   R  _________________



Ran    (ε Eri)      ران - إيبسيلون النهر      النهر
(Epsilon Eridani) - 18 Eri  .  [16537] .
(Named after the Norse goddess of the sea) .


Rana       (δ Eri)          الضفدع ؟         النهر
(Delta Eridani)  -  23 Eri  .  [17378]  (1136) .
[Rana :frog :الضفدع] .


Rasalas   (μ Leo)  رأس الأسد الشمالي   الأسد
Ras Elased Borealis / Alshemali  -  Ras al Asad al Shamaliyy - Al Ashfar  -  (Mu Leonis)  -  24 Leo  .  [48455]  (3905) .


Rasalgethi    (α Her)    رأس الجاثي    الجاثي
Ras Algethi - Rasalegti  -  (α1 Her)  -  (Alpha Herculis) - 64 Her  .  [84345]  (6406)  .

(α2 Her) - 64 Her  .  [84345] .


Rasalhague   (α Oph)    رأس الحواء   الحواء
Ras Alhgue - Ras Al hague - (Alpha Ophiuchi) - 55 Oph . [86032] (6556).


Ras al Muthallah (α Tri) راس المثلث  المثلث
See :   Mothallah  (α Tri)  -  and :   Atria  (α TrA)  .


Ras Elased A (ε Leo) رأس الأسد الجنوبي أسد
Ras Elased Australis / Algenubi - Al Ras al Asad al Janubiyyah - Algenubi - Al Ashfar  -  (Epsilon Leonis)  -  17 Leo  .  [47908]  (3873) .


Rastaban  (β Dra)   رأس الثعبان  :نجم   التنين
Alwaid - Asuia - Rastaben  -  (Beta Draconis) - 23 Dra .  [85670] (6536) .


Rastaban  .  see :  Etamin  (γ Dra) .  !


Reda   .   see :   Tarazed   (γ Aql)  .


Regor     (γ Vel)      سهيل المحلف      الشراع
Suhail al Muhlif - Al Suhail al Muhlif - (γ1 Velorum) - (γ2 Vel)  -  (Gamma Velorum)  .  [39953]  (3207) . ("Spectral Gem of Southern Skies") .


Regulus     (α Leonis)    نجم المليك     الأسد
Cor Leonis  -  Rex  -  Al Kalb al Asad  -  Kabeleced - (قلب الأسد)  -  (Alpha Leonis)  -  32 Leo .   [49669]  (3982) .
[و (Regulus) لاتينية تعني الأمير أو الملك الصغير].


Rex   .   see :   Regulus   (α Leo)  .


Rigel      (β Ori)         رجل الجبار        الجبار
Rijl Jauzah al Yusra - (رجل الجوزاء اليسرى)  -  Algebar  -  Algjebbah  -  Elgebar  -  (Beta Orionis)  -  19 Ori  .  [24436]  (1713) .
(وهو سادس ألمع نجم في السماء) .


Rigil Kent   (α1 Cen)  رجل القنطور    القنطور
Rigil Kentaurus - (رجل قنطورس) - Rigel Kentaurus  -  Toliman  -  (α cen)  -  (Alpha 1 centauri)  .  [71683]  (5459).
(α2 Cen) . [71681]  .
(وهو رابع ألمع نجم في السماء . وثاني أقرب النجوم إلى الأرض -بعد القنطور الأقرب (Proxima)- حيث يبعد عنها (4.36) سنة ضوئية)  .


Rijl al Awwa  (μ Vir)   رجل العواء ؟   العذراء
(Mu Virginis)  -  17 Vir  .  [71957]  (5487) .


Rotanev      (β Del)        الدلفين        ????
Rotanen - Venator - (Beta Delphini) - 6 Del  .  [101769]  (7882) .


Ruchba    (ω² Cyg)     ركبة الدجاجة    الدجاجة
Rukbat al-dajajah  -  Al Rukbah al Dajajah  -  (ω2 Cyg)  -  (Omega 2 Cygni)  -  46 Cyg  .  [101243]  (7851) .
See HR (7828) (7844) .

(ω1 Cyg)  -  45 Cyg  .  [101138]  .


Ruchbah  (δ Cas)  الركبة  :نجم   ذات الكرسي
Rucba  -  Rucha  -  Ksora  -  (Delta Cassiopeiae)  -  37 Cas  .  [6686]  (403) .


Rukbat     (α Sgr)      ركبة الرامي      الرامي
Ar-Rukbah - Rucba - Rukbat al Rami - Alrami  -  (Alpha Sagittarii)  .  [95347]  (7348) .


Rutilicus      (ζ Her)        الجاثي        ????
(Zeta Herculis)  -  40 Her  .  [81693] .


Rutilicus   .   see :   Kornephoros   (β Her)  .



_________________   S  _________________



Sabik     (η Oph)        سابق  :نجم       الحواء
(Eta Ophiuchi)  -  35 Oph  .  [84012]  (6378) .


Sadachbia    (γ Aqr)     سعد الأخبية     الدلو
Sadalachbia - (Gamma Aquarii) - 48 Aqr  .  [110395]  (8518) .


Sadalbari  (μ Peg)  سعد بارع   الفرس الأعظم
(Mu Pegasi)  -  48 Peg  .  [112748] .


Sadalmelik    (α Aqr)     سعد الملك     الدلو
Sadalmelek - Sadlamulk - El Melik - Saad el Melik  -  (Alpha Aquarii) - 34 Aqr  .  [109074]  (8414) .


Sadalsuud  (β Aqr)  سعد السعود  :نجم  الدلو
Sadalsud - Sad es Saud - Sadalsund - Saad el Sund  -  (Beta Aquarii) - 22 Aqr  .  [106278]  (8232) .


Sadatoni   .   see :   Haedus   (ζ Aur) .


Sadira   .   see :   Nunki   (σ Sgr)  .


Sadr   (γ Cyg)     صدر الدجاجة  :نجم     الدجاجة
Sador - Sadir  -  (Gamma Cygni) - 37 Cyg  .  [100453]  (7796) .


Saidak  .  see:  Alcor (الخوار) (80 UMa).


Saiph      (κ Ori)        سيف  :نجم        الجبار
Saif  -  Saif al jabbar - (سيف الجبار) :[literally sword of the giant (ع)]  -  (Kappa Orionis)  -  53 Ori  .  [27366]  (2004)  .


Salm     (τ Peg)      سالم ؟      الفرس الأعظم
Kerb - "El khereb" - (الخرب) - Markab  -  (Tau Pegasi)  -  62 Peg  .  [115250]  (8880) .


Sartan   .   see :   Acubens   (α Cnc)  .


Sargas   (θ Sco)     سارجاس   :نجم     العقرب
Girtab  -  (Theta Scorpii)  .  [86228]  (6553) .


Sarin       (δ Her)          الجاثي          ????
(δ Herculis)  -  65 Her  .  [84379]  (6410) .


Sarir     (θ UMa)       الدب الأكبر        ????
(Theta Ursae Majoris)  .  [46853]  .


Sceptrum      (l Eri)         النهر        ????
(L Eridani) - 53 Eri  .  [21594]  (1481).
(formerly :(p Sceptri), in the constellation of Sceptrum Brandenburgicum) .


Scheat (الساق)   .   see :   Skat  (δ Aqr).


Scheat (الساعد)  .  see :  Sheat  (β Peg).


Schedar   (α Cas)    صدر ذات الكرسي     ذات
Schedir - Shedir - (صدر) sadr :[breast] - (ألضة الكرسي) :]the lady in the chair[  -  (Alpha Cassiopeiae)  -  18 Cas  .  [3179]  (168) .


Scheddi     (δ Cap)      ذنب الجدي      الجدي
see :   Deneb Algedi   (δ Cap)  .


Scutulum  .  see :  Aspidiske  (ι Car) .


Segin      (ε Cas)       ذات الكرسي       ????
(Epsilon Cassiopeiae)  -  45 Cas  .  [8886]  (542) .
("Segin" in Becvar . a name more commonly applied to "Ruchbah") .


Seginus      (γ Boo)        العواء         ????
Ceginus  -  Haris (in Becvar)  -  (Gamma Bootis)  -  27 Boo  .  [71075]  (5435) .


Sham     (α Sge)          السهم ؟         السهم
Alsahm  -  (Alpha Sagittae)  -  5 Sge .  [96757]  (7479) .
(Names originally corresponded to whole constellation Sagitta) .


Sharatan  .  see :   Sheratan  (β Ari) .


Shaula    (λ Sco)      الشولة  :نجم      العقرب
(Lambda Scorpii) - 35 Sco  .  [85927]  (6527) .


Sheat   (β Peg)   الساعد  :نجم   الفرس الأعظم
Scheat  -  Seat Alpheras  -  Menkib  -  (Beta Pegasi)  -  53 Peg  .  [113881]  (8775) .


Sheddi .  see:  Deneb Algedi  (δ Cap).


Shedir   .   see :   Schedar   (α Cas)  .


Sheliak     (β Lyr)       الشلياق         القيثارة
Shelyak  -  Shiliak  -  (Beta Lyrae)  -  10 Lyr  .  [92420]  (7106) .


Sheratan   (β Ari)     الشرطان  :نجم    الحمل
Sharatan  -  Al Sharatain  -  (Beta Arietis)  -  6 Ari  .  [8903]  (553) .


Sinistra     (ν Oph)         الحواء         ????
(Nu Ophiuchi)  -  64 Oph  .  [88048]  .


Sirius  (α CMa)   الشعرى اليمانية   الكلب الأكبر
Aschere - Al Shira  -  Canicula - the Dog Star - Sothis  -  Mrgavyadha  -  Alhabor  -  Lubdhaka  -  Tenrōsei  -  HD (48915) - GJ (244) - LHS (219) - ADS (5423) - LTT (2638)  -  (Alpha Canis Majoris)  -  9 CMa  .  [32349]  (2491) .
(والشعرى اليمانية هو ألمع نجم في السماء, بقدر ظاهري (-1.46)) .
ولأنه ألمع نجم في السماء فإن له عدة أسماء أخرى في العديد من الحضارات ,
في الإغريقية (Σείριος) :[the scorcher] .
في المصرية (سوبدت) باللاتينية :[Σῶθις"] .  وفي البولينيزية (Maori Takurua) - (Hawaiian Ka'ulua) :[Queen of Heaven :ملكة السماء] .


Sirrah  -  Sirah   .   see :   Alpheratz   (α And)  .


Situla        (κ Aqr)          الدلو          ????
(Kappa Aquarii) - 63 Aqr  .  [111710]  (8610) .


Skat       (δ Aqr)           الساق            الدلو
Scheat - Sheat - (Delta Aquarii) - 76 Aqr  .  [113136]  (8709) .


Spica      (α Vir)      السماك الأعزل     العذراء
Azimech  -  Alaraph  -  Alarph :[the Grape Gatherer :العنب المجمع]  -  Spica Virginis  -  (Alpha Virginis)  -  67 Vir  .  [65474]  (5056) .
[السماك الأعزل :the Undefended (ع)] .


Sterope I  .  see:  Asterope  (21 Tau).


Sterope II  (22 Tau)  ستروب الثاني :ن  الثور
(22 Tauri)  .  [17588]  (1152) .


Sualocin    (α Del)        الدلفين         ????
Scalovin- Svalocin - Nicolaus (نيكولاس) - (Alpha Delphini) - 9 Del .  [101958]  (7906) .


Subra      (ο Leo)          الأسد           ????
(Omicron Leonis) - 14 Leo .  [47508]  (3852) .


Suhail  (λ Vel)   سهيل - سهيل الوزن    الشراع
Alsuhail  -  Al Suhail al Wazn  -  (Lambda Velorum) .  [44816] (3634) .


Suhail al Muhlif .  see:  Regor (γ Vel).


Suhail Hadar  .  see :  Naos  (ζ Pup) .


Suhayl  -  Suhel  (سهيل)   .   see :   Canopus   (α car)  .


Sulafat    (γ Lyr)     السلحفاة  :نجم     القيثارة
Sulaphat - (Gamma Lyrae) - 14 Lyr  .  [93194]  (7178) .


Syrma      (ι Vir)         العذراء           ????
(Iota Virginis)  -  99 Vir  .  [69701]  (5338) .



_________________   T  _________________



Tabit        (π³ Ori)         ثابت ؟         الجبار
Thabit  -  (π3 Ori)  -  (Pi 3 Orionis)  -  1 Ori  .  [22449]  (1543)  .


Taiyangshou   .   see :   Al Kaphrah   (χ UMa)  .


TalithaA (κ UMa)القفزة الثالث الجنوبي دب أكبر
Talitha Australis  -  (Kappa Ursae Majoris)  .  [44471]  .


Talitha (ι UMa) القفزة الثالث الشمالي  دب أكبر
Talitha Borealis - Talita - Dnoces - (Iota Ursae Majoris)  .  [44127]  (3569) .


Tania A (μ UMa) القفزة الثاني الجنوبي دب أكبر
Tania Australis - (Mu Ursae Majoris).  [50801]  (4069) .


Tania B (λ UMa)القفزة الثاني الشمالي دب أكبر
Tania Borealis  -  (Lambda Ursae Majoris)  .  [50372]  (4033) .
(مع القفزة "الثاني الجنوبي" يدعى: "القفزة الثانية").
(with "Tania Australis", called: "Al Kafzah al Thaniyah") .


Tarazed      (γ Aql)        العقاب         ????
Tarazet - Reda  -  (Gamma Aquilae) - 50 Aql  .  [97278]  (7525) .


Tarf  (طرف السرطان)   .   see :   Altarf  (β Cnc)  .


Tau Pup ?   (τ Pup)        بلقين          الكوثل
(Tau Puppis)  .  [32768]  .


Taygeta    (19 Tau)      تايغيتا  :نجم      الثور
Taygete  -  (q Tau)  -  (19 Tauri)  .  [17531]  (1145)  .  (عضو في الثريا) .


Tegmine    (ζ¹ Cnc)       السرطان       ????
Tegmen - (ζ1 Cnc) - (Zeta 1 Cancri) - 16 Cnc  .  [40167]  (3208) .

(ζ2 Cnc)  -  16 Cnc  .  [40167]  .


Tejat Posterior  (μ Gem)   التوأمان   ????
Tejat  -  Calx  -  Pish Pai  -  (Mu Geminorum)  -  13 Gem  .  [30343]  (2286) .


Tejat Prior  .  see :  Propus  (η Gem).


Terebellum    (ω Sgr)      الرامي      ????
(Omega Sagittarii) - 58 Sgr . [98066]  (7597) .
(name shared with HR 7604, 7618, 7650) .
(from Ptolemy's τετράπλευρον, a quadrangle of stars of which ω Sag is the brightest) .


Thabit      (υ Ori)          ثابت            الجبار
Tabit  -  (Upsilon Orionis)  -  36 Ori  .  [25923]  (1855) .


Theemin      (υ² Eri)        النهر         ????
Beemin  -  Theemim  -  (υ2 Eri)  -  (Upsilon 2 Eridani)  -  52 Eri  .  [21393]  (1464)  .
(Allen applies this name after Bayer, to the series of stars, Upsilon 1 through Upsilon 7) .


Thuban    (α Dra)       الثعبان  :نجم      التنين
Adib - (الذئب) - Dragon's Tail  -  (Alpha Draconis) - 11 Dra .  [68756]  (5291).
(former: Pole Star (about 2700 B.C)).


Tianguan  .  see :  Tien Kwan  (ζ Tau).


Tien Kwan    (ζ Tau)      زيتا الثور ؟     الثور
Tianguan  -  Shurnarkabti-sha-shūtū  -  (Zeta Tauri)  -  123 Tau  .  [26451] .


Titawin  (υ And)   تطوان :ن   المرأة المسلسلة
(Upsilon Andromedae)  -  50 And  .  [7513]  .
(سمي بعد التسوية في شمال المغرب والآن يعرف باسم المدينة العتيقة تطوان) .


Toliman  .  see :  Rigil Kent  (α1 Cen).


Tonatiuh   (HD 104985)    الزرافة    ????
(? Cam) -  (??? Camelopardalis)  .  [104985]  .
(Named after the Aztec: "god of the Sun")  .


Torcular      (ο Psc)        الحوت        ????
Torcularis Septentrionalis  -  (Omicron Piscium)  -  110 Psc  .  [8198]  (510) .


Tramontana  .  see :  polaris (α UMi).


Tseen Foo     (θ Aql)       العقاب       ????
(Theta Aquilae)  -  65 Aql  .  [99473] .


Tseen Kee    (φ Vel)       الشراع       ????
(Phi Velorum)  .  [48774]  .


Turais  -  Tureis   .   see :   Aspidiske  (ι Car)  .


Tureis      (ρ Pup)         الكوثل          ????
(Rho Puppis)  -  15 Pup  .  [39757]  .


Tyl        (ε Dra)            التنين            ????
(Epsilon Draconis)  -  63 Dra  .  [97433]  (7582) .



_________________   U  _________________



Unukalhai     (α Ser)      عنق الحية      الحية
Unuk al Hay - Unuk Elhaia - Unuk - Unukalhay - Cor Serpentis  -  (Alpha Serpentis) - 24 Ser  .  [77070] (5854).


Ushakaron     (ξ Tau)        الثور       ????
(Xi Tauri)  -  2 Tau  .  [16083]  .



_________________   V  _________________



Vega      (α Lyr)       النسر الواقع       القيثارة
Wega  -  Fidis  -  Harp Star  -  (Alpha Lyrae)  -  3 Lyr  .  [91262]  (7001) .
[النسر الواقع :the alighting vulture] . (also translated as: vulture cadens) .
(see also: Aetos Dios - Stymphalian birds) .
(وهو خامس ألمع نجم في السماء , وثاني ألمع نجم في السماء الشمالية . وواحد من قمم مثلث الصيف) .


Velorum ?  (γ2 Vel)  سهيل المحلف ؟  الشراع
see :   Regor  (γ1 Vel)  .


Venabulum   .   see :   Alkalurops  (μ1 Boo)  .


Venator   .   see :   Rotanev  (β Del) .


Veritate   (14 And)   المرأة المسلسلة   ????
(Latin for: where there is truth)  .  [116076] .


Vespertilio  .  see :  Antares  (α Sco) .


Vildiur   .   see :   Yildun   (δ UMi)  .


Vindemiatrix    (ε Vir)     الزاوية     العذراء
Vindemiator - Vendemiatrix - Almuredin - Provindemiator - Protrigetrix - Protrygetor - Alaraph - (Epsilon Virginis) - 47 Vir  .  [63608]  (4932) .
[Vindemiatrix :العنب المجمع :grape gatherer] .



_________________  W  _________________



Wasat   (δ Gem)     وسط السماء      التوأمان
Wesat  -  (Delta Geminorum)  -  55 Gem  .  [35550]  (2777) .


Wazn     (β Col)          الوازن          الحمامة
Wezn  -  (Beta Columbae)  .  [27628]  (2040) .


Wega   .   see :   Vega   (α Lyr)  .


Wezen   (δ CMa)   الوزن  :نجم    الكلب الأكبر
Alwazn - Wesen - Al Wazor - (الميزان)  -  (Delta Canis Majoris)  -  25 CMa  .  [34444]  (2693) .



_________________   X  _________________



...



_________________   Y  _________________



Yed Posterior  (ε Oph)  مؤخر يد الحواء :نجم
(Epsilon Ophiuchi) - 2 Oph .  [79882]  (6075) .


Yed Prior  (δ Oph)  مقدم يد الحواء :ن  الحواء
Yad - Yed  -  Jed  -  (Delta Ophiuchi)  -  1 Oph  .  [79593]  (6056) .


Yildun      (δ UMi)      الدب الأصغر      ????
Vildiur  -  Gildun  -  (Delta Ursae Minoris)  -  23 UMi .  [85822]  (6789).



_________________   Z  _________________



Zaniah     (η Vir)      زاوية العذراء      العذراء
(Eta Virginis)  -  15 Vir  .  [60129]  (4689) .


Zaurak     (γ Eri)       الزورق  :نجم       النهر
Zaurac- Zaurack - (Gamma Eridani) - 34 Eri  .  [18543]  (1231) .


Zavijava    (β Vir)     زاوية العواء      العذراء
Zavijah- Zavyava - Zawijah - Zarijan - Minelauva - Alaraph  -  (Beta Virginis)  -  5 Vir  .  [57757]  (4540) .


Zenith Star   .   see :   Etamin  (التنين)  (γ Dra)  .


Zibal       (ζ Eri)           الزبال ؟          النهر
(Zeta Eridani)  -  13 Eri  .  [15197]  (984) .


Zosma      (δ Leo)       ظهر الأسد       الأسد
Zozma - Zosca- Zozca - Duhr - Dhur - Zubra  -  (Delta Leonis)  -  68 Leo  .  [54872]  (4357) .


Zuban al Akrab   .   see :   Brachium   (σ Lib)  .


Zuben-el-Akrab   (γ Lib)   الميزان    ????
Zuben Elakrab  -  Zuben Hakraki  -  Zuben el Hakrabi  -  (Gamma Libra)  -  38 Lib  .  [76333]  (5787) .


Zuben-el-Akribi   (δ Lib)    الميزان   ????
Zuben Elakribi  -  (Delta Libra)  -  19 Lib  .  [73473]  (5586) .


Zuben el Genubi  .  see :  Brachium  (σ Lib)  .


Zubenelgenubi (α Lib) الزبان الجنوبي ميزان
Zuben Elgenubi - Kiffa Australis - Elkhiffa Australis - (α2 Lib)  -  (Alpha Libra)  -  9 Lib  .  [72622]  (5531) .

(α1 Lib)  -  8 Lib  .  [72603]  .


Zuben Eschamali  (β Lib)   الزبان الشمالي
Zubeneschamali- Zuben Elschemali - Zuben el Chamali - Zubenesch - Zubenelg - Kiffa Borealis - Lanx Borealis  -  (Beta Libra)  -  27 Lib  .  [74785]  (5685) .



••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••
::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::
••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••



- أشكال الأحرف اليونانية الصغيرة وأسمائها :

Greek Letters  ...  الأحرف اليونانية \ الإغريقية

α   Alpha      آلفا       ν   Nu             نو
β   Beta        بيتا       ξ   Xi             كشي
γ   Gamma  جاما      ο Omicron أوميكرون
δ   Delta      دلتا       π   Pi          بي - باي
ε   Epsilon إيبسيلون    ρ   Rho            رو
ζ   Zeta        زيتا       σ   Sigma      سيغما
η   Eta          إيتا       τ   Tau             تاو
θ   Theta      ثيتا       υ   Upsilon   إبسلون
ι   Iota         يوتا       φ   Phi           فاي
κ   Kappa     كابا       χ   Chi            خاي
λ   Lambda  امدا      ψ   Psi           بساي
μ   Mu     مو - ميو     ω   Omega   أوميغا



••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••
::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::
••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••



Gabr M. AlGabry   .......   جبر محمد الجبري

/gak022



ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق